- Artículo
- Fuente: Campus Sanofi
- 3 nov 2026
COVID-19: tu guía para entenderla, prevenirla y proteger a los que más lo necesitan

¿Cuáles son los componentes de SARS-CoV-2?

- PROTEÍNA SPIKE (S)1: Facilita la entrada del virus en las células humanas. Es el target principal de las vacunas frente COVID-19.
- PROTEÍNA DE LA ENVOLTURA (E)1: Juega un papel fundamental en el ensamblaje y liberación del virus
- PROTEÍNA DE LA MEMBRANA (M)1: Da integridad y forma al virus.
- PROTEÍNA DE LA NUCLEOCÁPSIDE (N)1: Encapsula el genoma de ARN de sentido positivo, formando el complejo ribonucleoproteico.
La transmisión aérea es la principal vía de contagio de SARS-CoV-22
El SARS-CoV-2 se transmite principalmente a través de aerosoles y gotículas que expulsamos al respirar, hablar, toser o estornudar. La transmisión por superficies contaminadas es menos frecuente.2

Transmisión²:
- Aerosoles y gotículas respiratorias
- Contacto directo con una persona infectada
- Contacto directo con una superficie contaminada
Imagen adaptada de: Wang CC, Prather KA, Sznitman J, Jimenez JL, Lakdawala SS, Tufekci Z, Marr LC. Airborne transmission of respiratory viruses. Science. 2021 Aug 27;373(6558):eabd9149. doi: 10.1126/science.abd9149. PMID: 34446582; PMCID: PMC8721651.
Clasificación de las fases de la enfermedad COVID-193

Imagen adaptada de: Siddiqi, H. K., & Mehra, M. R. (2020). COVID-19 illness in native and immunosuppressed states: A clinical-therapeutic staging proposal. The Journal of heart and lung transplantation : the official publication of the International Society for Heart Transplantation, 39(5), 405–407. https://doi.org/10.1016/j.healun.2020.03.012
Fase I (Leve)
Infección temprana. Fase inicial con síntomas leves e inespecíficos como malestar, fiebre y tos seca. El virus se establece principalmente en el sistema respiratorio. El pronóstico es bueno si la enfermedad no progresa más allá de esta etapa.
Fase II (Moderado)
Afectación pulmonar. El virus se multiplica en el pulmón causando inflamación localizada, neumonía viral con tos, fiebre y posible hipoxia. Se subdivide en IIa (sin hipoxia) y IIb (con hipoxia). La mayoría de los pacientes requieren hospitalización en esta fase.
Fase III (Grave)
Hiperinflamación sistémica. Una minoría de pacientes desarrolla un síndrome de hiperinflamación extrapulmonar con elevación marcada de citocinas (IL-6, ferritina, dímero-D, entre otros). Puede derivar en fallo respiratorio, shock y colapso cardiopulmonar. El pronóstico en esta etapa es malo y requiere tratamiento inmunomodulador urgente.
Síntomas frecuentes de COVID-194
Los síntomas de la COVID-19 son diversos. Estos son los más comunes:

Fiebre

Escalofríos

Dolor de garganta
También pueden aparecer síntomas menos frecuentes:

Tos persistente

Dolor en pecho
Dificultad para respirar

Perdida o alteraciones
de gusto y olfato

Secreción y congestión
nasal y estornudos

Dolor muscular
Cansancio intenso

Pérdida de apetito
Náuseas, vómitos, diarrea
Una amenaza que persiste
Algunas personas tienen mayor riesgo de desarrollar un cuadro grave5:
Edad avanzada
Enfermedades crónicas
Inmunodeprimidos
Entre las consecuencias de la COVID-19 grave cabe destacar4:

INSUFICIENCIA RESPIRATORIA

SEPSIS

TROMBOSIS

INSUFICIENCIA MULTIORGÁNICA

MUERTE
Síntomas persistentes de COVID-19
La COVID persistente se define generalmente como síntomas que persisten durante 3 meses o más tras la infección aguda. Puede afectar múltiples órganos y provocar un deterioro funcional grave y prolongado como consecuencia de este daño6.
NO SOLO ES COVID-19
Las manifestaciones de COVID persistente son heterogéneas y multisistémicas⁶
Síntomas respiratorios
· Dificultad en la respiración
· Tos
· Dolor torácico
Síntomas digestivos
· Diarrea
· Dolor de estómago
Síntomas del aparato reproductor femenino
· Cambio en los ciclos menstruales

Síntomas mentales
· Disfunción cognitiva
· Dolor de cabeza
· Problemas de sueño
Síntomas cardiacos
· Problemas cardiacos
· Latido irregular
Síntomas musculoesqueléticos y epidérmicos
· Dolor muscular
· Dolor articular
· Cansancio y fatiga
· Erupción cutánea
¿Cómo prevenir la COVID-19?4
La vacunación frente COVID-19 protege frente a la enfermedad grave, la hospitalización y la muerte
La OMS recomienda una dosis para quienes nunca se han vacunado y revacunación cada 6-12 meses para los grupos de mayor riesgo.4
La COVID-19 no es una enfermedad del pasado. La prevención es responsabilidad de todos, mantente al día con las recomendaciones de vacunación de las autoridades sanitarias.
Recomienda. Vacuna. Protege.
Preguntas frecuentes
Transmisión y control de la infección
Dado que el SARS-CoV-2 se transmite sobre todo por aerosoles y gotículas emitidos al respirar, hablar, toser o estornudar, el riesgo existe incluso sin contacto directo con el paciente, y la transmisión por superficies es menos frecuente.²
El estadio I se caracteriza por síntomas leves e inespecíficos (malestar, fiebre, tos seca) con el virus establecido principalmente en el sistema respiratorio,³ y los aerosoles y gotículas se generan al respirar o hablar, no solo al toser o estornudar.² Por tanto, no es necesario que el paciente tenga un cuadro con síntomas para emitir partículas potencialmente infecciosas.²
Diagnóstico y reconocimiento clínico
La aparición de neumonía viral con hipoxia marca el paso al estadio II (IIb),³ y la elevación marcada de citocinas (IL-6, ferritina, dímero-D) junto con fallo respiratorio o shock define el estadio III.³ La mayoría de los pacientes en estadio II requieren hospitalización.³
Porque cada estadio se asocia a un pronóstico y a un abordaje distintos: buen pronóstico en el estadio I, hospitalización habitual en el II, y pronóstico malo con necesidad de tratamiento inmunomodulador urgente en el III.³
Pacientes de riesgo
Los pacientes de edad avanzada, con enfermedades crónicas o inmunodeprimidos tienen mayor riesgo de desarrollar un cuadro grave.⁵
La COVID-19 grave puede conducir a muerte, insuficiencia respiratoria, insuficiencia multiorgánica, trombosis y sepsis.⁴ Además, el estadio III implica un síndrome de hiperinflamación sistémica con posible colapso cardiopulmonar.³
COVID persistente
Cuando los síntomas persisten durante 3 meses o más tras la infección aguda.⁶ Las manifestaciones son heterogéneas y multisistémicas, por lo que pueden presentarse como fatiga, niebla mental, disnea, dolor torácico, palpitaciones o alteraciones del sueño, entre otras.⁶
Dado que puede afectar a múltiples órganos (respiratorio, neurológico, cardiovascular, digestivo, musculoesquelético y dermatológico, entre otros) y provocar un deterioro funcional grave y prolongado,⁶ el abordaje puede requerir una visión multisistémica.
Sí. Puede provocar un deterioro funcional y prolongado como consecuencia del daño en múltiples órganos.⁶
Vacunación
La OMS recomienda revacunación cada 6-12 meses para los grupos de mayor riesgo,⁴ que incluyen personas de edad avanzada, con enfermedades crónicas e inmunodeprimidos.⁵
La OMS recomienda una dosis para quienes nunca se han vacunado.⁴
Porque la COVID-19 sigue siendo una amenaza que persiste y puede dar lugar a cuadros graves en los grupos de mayor riesgo.⁴˒⁵ La vacunación protege frente a la hospitalización y la muerte.⁴
En las indicaciones de las autoridades sanitarias y en la web de la OMS.⁴
Referencias
- Katiyar, H., Arduini, A., Li, Y., & Liang, C. (2024). SARS-CoV-2 Assembly: Gaining Infectivity and Beyond. Viruses, 16(11), 1648. https://doi.org/10.3390/v16111648
- Wang, C. C., Prather, K. A., Sznitman, J., Jimenez, J. L., Lakdawala, S. S., Tufekci, Z., & Marr, L. C. (2021). Airborne transmission of respiratory viruses. Science (New York, N.Y.), 373(6558), eabd9149. https://doi.org/10.1126/science.abd9149
-
Siddiqi, H. K., & Mehra, M. R. (2020). COVID-19 illness in native and immunosuppressed states: A clinical-therapeutic staging proposal. The Journal of heart and lung transplantation : the official publication of the International Society for Heart Transplantation, 39(5), 405–407. https://doi.org/10.1016/j.healun.2020.03.012
- Organización Mundial de la Salud (OMS). Enfermedad por coronavirus (COVID-19). https://www.who.int/es/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019
- Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Personas con mayor riesgo de tener enfermedades respiratorias graves. https://www.cdc.gov/respiratory-viruses/index.html
- Haque, A., & Pant, A. B. (2022). Long Covid: Untangling the Complex Syndrome and the Search for Therapeutics. Viruses, 15(1), 42. https://doi.org/10.3390/v15010042
MAT-ES-2602980 V1.0 Noviembre 2026